Ensign Ro

Stardate: 45076.3. Picard exposes a planned genocidal attack on the Bajorans with the help of a new officer, Ensign Ro Laren.

Darmok

Stardate: 45047.2. Picard must find a way to communicate with the newly discovered Tamarians, who speak entirely in metaphors, when a Tamarian Captain is brutally killed.

Redemption (2)

Stardate: 45020.4. Picard suspects a Romulan influence in the recent Klingon civil war, and must force the Federation to intervene before the Empire collapses.

Ice Station Siegfried

99 and CIA agent Quigley run into Siegfried and Starker while on a case in Canada. Meanwhile, Max and the Chief are snowed in at Miami, thanks to a KAOS plot.

Is This Trip Necessary?

Everyone important in Washington suffers bad dreams and the president orders CONTROL to discover why. At that moment, KAOS' Mad Pharmacist Jarvis Pim appears on TV to demand $50 million in ransom. If he doesn't get it, he'll use his new hallucinogenic drug on the entire population of the city. Max and 99 track Pim to the Dartfoot Spring Water Company, where Pim captures them using "the old mortar in the mortar trick."

Age Before Duty

Max is bewildered when his young contact dies of old age.

Max goes to meet CONTROL Agent Carruthers and finds Carruthers dying of old age. The problem is that Carruthers is only 28 years old. After that, more and more agents are rapidly aging and dying, thanks to a new invention by KAOS, Dorian Gray Paint. The paint ages the real person once it's put on a picture of that person. They turn Max, 99, and the Chief into senior citizens right before they locate KAOS HQ.

The Apes of Rath

Several agents have been murdered by someone with incredible strength. The only clue is an empty banana peel. It is soon deduced that the killer is an ape.

CONTROL agents are receiving bananas in the mail and then being murdered, completely puzzling CONTROL. What they don't know is KAOS is using Chucko, an ape made to look like a human being, as the assassin. The plot thickens when Max receives a banana in the mail and a new agent, Chuck Armstrong, is assigned as his protector. Unfortunately, Armstrong is actually Chucko the Ape. Before Max discovers Armstrong's real identity, Armstrong reverts back to Chucko and takes 99 to the roof of Max's building, just like in King Kong.

Physician: Impossible

Mistaken for a doctor and his nurse, Max and 99 are kidnapped and forced to operate on a wounded gangster.

CONTROL is transporting vicious killer Big Eddie Little to jail by pretending to run in a marathon with him. Little breaks away from Max, but not before Max shoots him in the shoulder. Little gets away, vowing to kill Max. Max ignores his threats and goes to visit 99 and the twins in the hospital. Dressed in hospital scrubs, Max and 99 are taken for a doctor and nurse by KAOS and taken to a remote cabin to remove the bullet from Little's shoulder. Only by pretending to remove the bullet can Max escape from the cabin alive.

And Baby Makes Four (2)

CONTROL must defeat Simon the Likable while 99 delivers twins.

Max and 99 escape and manage to get to the correct hospital in time for her to have twins, a boy and a girl. While everyone is congratulating Max, Simon tries to escape until he runs into the one person who doesn't like him, 99's mother.