Season: 2

A Nebari group come aboard Moya and attempt to mind cleanse everyone using a drug. Pilot and Rygel are the only two who can resist the effects. Crichton also remains unaffected due to Scorpius' neural clone.

Crais and Talyn return. The crew are put on trial for an attack that Talyn made on an alien ship.

A temporal distortion traps Aeryn and John on a planet's surface, where they live out the rest of their lives — while Moya remains trapped in orbit, experiencing only hours. Stark returns to the ship with news of D'Argo's son.

The Scorpius clone puts John into a dream world to prevent the Scarrans from getting any wormhole knowledge.

The crew bring aboard an alien tracker to remove some creatures that came aboard hidden in some cargo.

Now married, Crichton and Katalla are frozen into living statues so that they may watch over the presiding governments of the next eighty cycles. Immediately, Clavor and the Scarran emissary attempt another assassination and succeed in removing Crichton's head. The crew must save John and Chiana while escaping Scorpius.

Princess Katralla's mother brings in Scorpius promising Crichton that if he doesn't marry her daughter, she will hand him over. Meanwhile, Prince Clavor starts a plot to assassinate Crichton so that he may ascend to the throne instead of his sister.

Moya arrives at a planet where the population test their genetic compatibility by kissing. Crichton kisses a princess, who is next in line for the throne, and discovers that his DNA is a perfect match for her. He must now marry her and they will rule together.

A strange globe appears on Moya, sucking in Crichton and duplicating him creating two additional people. One who is a de-evolved 'cave man' and another who has increased mental ability.

Note: This episode features after the "Look at the Princess" trilogy on the DVDs.

An alien ship fires a weapon at Moya. Although the energy shield is active, some of the blast makes it through and causes everyone's consciousness to jump into another body.