Closely Watched Planes
Max is assigned to protect CONTROL Courier Busby during a plane ride, but Busby mysteriously disappears from the bathroom in mid-flight.
Snoopy Smart vs. the Red Baron
Max and 99 stumble on SIegfried's evil plot to destroy the U.S. potato crop while visiting 99's mother in Idaho.
The Impossible Mission
The Chief assigns 86 and 99 to retrieve a deadly scientific theory from KAOS. The search takes the CONTROL agents to a TV studio, where they disguise themselves as dancers.
There's No Sale Like Wholesale
Rob learns a leason after letting Buddy buy a coat that is to big for Laura.
Br-rooom, Br-rooom
Rob has a new motorcycle and takes it for a ride and is later arrested.
One Hundred Terrible Hours
Just before Rob meets Alan Brady for the first time he tries to stay awake for 100 hours while doing a radio show.
Baby Fat
Alan Brady is going on Broadaway, he asks Rob to add jokes to the play. Rob later whishes he hadn't agreed to help Alan.
Show of Hands
Rob & Laura go to banquet to get an award for Alan Brady, but before they go Laura & Rob put their hands in a pot of black ink (Laura was dying a costume Ritchie needs for a play.)
Never Bathe on Saturday
Laura and Rob plan to see a play but she gets locked in a bathroom at their hotel.
Anthony Stone
Rob and Buddy find out that Sally's date is married.